تشترط صناديق التقاعد الأجنبية كل سنة إثباتا بأن المتقاعد ما زال على قيد الحياة. وهذه الشهادة، التي تسمى أيضا شهادة الوجود، تُسلَّم بمكتب المقاطعة أو بالقيادة أو بالقنصلية، بتقديم وثيقة هوية.
المسطرة تستغرق خمس دقائق؛ أما الرهان فكبير: إذ توقف أغلب الصناديق الصرف دون تذكير خاص بمجرد تجاوز الأجل، وتستغرق إعادة الصرف عدة أسابيع.
الوثائق المطلوبة
- البطاقة الوطنية للتعريف أو جواز السفرالأصل، ساري المفعول
- استمارة الصندوقكثير من الصناديق تفرض مطبوعها الخاص - أحضروه معكم
- رقم المعاشأو رقم تعريف المؤمَّن
- الطابعحوالي 20 درهم
المسطرة خطوة بخطوة
- الحصول على مطبوع صندوقكم
يُرسل بالبريد أو يُحمَّل من الفضاء الشخصي للمؤمَّن. وقد تُرفض شهادة عامة أحيانا.
- الحضور بوثيقة الهوية
الحضور الشخصي للمتقاعد لا غنى عنه: فهو موضوع الوثيقة برمته.
- التوقيع ووضع الخاتم
تحققوا من أن التاريخ والخاتم واضحان تماما قبل المغادرة.
- الإرجاع داخل الأجل
عبر القناة المطلوبة - بريد، أو إيداع إلكتروني، أو الفضاء الشخصي. واحتفظوا بنسخة وبما يثبت الإرسال.
أخطاء يجب تجنبها
- استعمال شهادة عامة في حين أن الصندوق يفرض استمارته الخاصة.
- إرسال الوثيقة في آخر لحظة: فالعبرة بتاريخ التوصل، لا بتاريخ التوقيع.
- عدم الاحتفاظ بنسخة ولا بما يثبت الإرسال - ويستحيل بعد ذلك الطعن في أي توقيف.
- تجاهل أن لكل صندوق روزنامته الخاصة: فالمعاش الفرنسي والمعاش البلجيكي لا يتزامنان.
أسئلة شائعة
ما هي وتيرة تقديمها؟
مرة في السنة عموما، في تاريخ خاص بكل صندوق. وبعض الصناديق تشترطها مرتين في السنة بعد سن معينة.
ماذا أفعل إذا أُوقف المعاش؟
أرسلوا فورا الشهادة الناقصة واتصلوا بالصندوق. تُصرف المتأخرات عادة بأثر رجعي، لكن إعادة الصرف تستغرق عدة أسابيع.
هل يمكن لقريب القيام بالمسطرة؟
لا. فالشهادة تثبت وجودكم: وحضوركم الشخصي أمام العون هو أساس الوثيقة نفسه.
آخر تحديث: يناير 2026 · تقدير إرشادي - تحقق لدى الإدارة المختصة.